27강 컴퓨터, 인터넷, 정보, 미디어, 교통
다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은? [27-G]
Truth is essential for progress and the development of knowledge, as it serves as the foundation upon which reliable and accurate understanding is built. However, one of the greatest threats to the accumulation of knowledge can now be found on social media platforms. As social media becomes a primary source of information for millions, its unregulated nature allows misinformation to spread rapidly. Social media users may unknowingly participate in creating and circulating misinformation, which can influence elections, cause violence, and create widespread panic, as seen in various global incidents. As creators and consumers, it is our responsibility to take on a greater role in the enhancement of fact-checking protocols in order to ensure accuracy. It is critical that participants safeguard the reliability of information, supporting a more informed and rational public community.
① 소셜 미디어 플랫폼을 운영할 때 사용자의 의견을 반영해야 한다.
② 디지털 창작물의 저작권 보호에 관한 사회적 합의를 도출해야 한다.
③ 소셜 미디어 사용자는 정보의 정확성과 신뢰성 확보를 위해 힘써야 한다.
④ 광범위한 지식을 축적하기 위해 다양한 정보의 유통을 촉진해야 한다.
⑤ 소셜 미디어 기업은 개인 정보 보호를 위한 대책을 세워야 한다.
{소재}
정확하고 신뢰할 만한 정보의 중요성
{해석}
진실은 진보와 지식의 발전에 필수적인데, 그것이 신뢰할 수 있고 정확한 이해의 기반이 되는 토대의 역할을 하기 때문이다. 그러나 지식 축적에 가장 큰 위협 중 한 가지가 이제 소셜 미디어 플랫폼에서 발견될 수 있다. 소셜 미디어가 수백만 명에게 주요한 정보 출처가 되면서, 그것의 규제받지 않는 특성으로 인해 잘못된 정보가 빠르게 퍼진다. 소셜 미디어 사용자는 자신도 모르게 잘못된 정보를 생성하고 유포하는 데 참여할 수 있는데, 이는 다양한 세계 사건에서 보이듯이 선거에 영향을 미치고, 폭력을 유발하며, 광범위한 공황 상태를 조성할 수 있다. (정보) 생성자이자 소비자로서, 정확성을 보장하기 위해 사실 확인 규약의 강화에서 더 큰 역할을 맡는 것이 우리의 책무이다. 참여자들이 정보의 신뢰성을 보호하여 명확한 정보에 더욱 근거한 합리적인 대중 사회를 지탱하는 것이 매우 중요하다.
[정답/모범답안]
3
다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은? [27-1]
In media, the echo chamber effect arises in a situation where information, ideas, or beliefs are amplified or reinforced by transmission and repetition inside an “enclosed” system, often drowning out different or competing views. Big data sources utilising web data are particularly prone to this effect. People using web forums and communities often surround themselves with voices that echo similar opinions to their own. Diverging opinions are ignored, marginalised or dismissed as ‘trolls’. This has the effect of distorting what is then considered to be the general consensus. This theory of cognitive dissonance, how humans strive for internal consistency, is well-established. When we experience inconsistency (dissonance), we become psychologically distressed and will try to avoid and/or reduce the dissonance and achieve consonance. The implications for big data are clear — web data-sets may be heavily biased and require significant interpretation before conclusions can be drawn.
prone to: ~하기 쉬운
troll: 트롤(인터넷 토론방에서 남들의 화를 부추기는 메시지를 보내는 사람)
dissonance: 부조화
① How to Build a General Consensus
② Keep in Mind That Big Data Can Be Biased
③ Echo Chambers: Where People Learn the Truth
④ Best Ways to Purchase Big Data Needed for News
⑤ The Value of Internal Consistency to Resist Web News Distortion
{소재}
미디어 분야에서 반향실 효과
{해석}
미디어에서 반향실 효과는 정보, 아이디어 또는 신념이 ‘폐쇄된’ 시스템 내에서 전달과 반복을 통해 증폭되거나 강화되는 상황에서 발생하며, 흔히, 다르거나 맞서는 견해를 들리지 않게 만든다. 웹 데이터를 활용하는 빅 데이터 소스는 특히 이러한 영향을 받기 쉽다. 웹 포럼과 커뮤니티를 이용하는 사람들은 흔히 자신의 의견과 비슷한 의견을 그대로 내는 목소리로 자신을 둘러싼다. 서로 다른 의견은 무시되고, 소외되거나, ‘트롤’로 일축된다. 이것은 그때는 일반적인 합의로 간주되는 것을 왜곡하는 결과를 가져온다. 인간이 내적 일관성을 위해 노력하는 방식인 이러한 인지 부조화 이론은 잘 정립되어 있다. 우리는 불일치(부조화)를 경험할 때 심리적으로 괴로워하며 부조화를 피하고/피하거나 줄이며 일관성을 이루려고 노력할 것이다. 빅 데이터에 대한 시사점은 분명한데, 이는 웹 데이터 세트는 심하게 편향될 수 있으며 결론이 도출되기 전에 상당한 해석이 필요할 수 있다는 것이다.
[정답/모범답안]
2
다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은? [27-2]
Although computer scientists and mathematicians tend to be talented at computer science and math, as a group they tend not to be sensitive to the nuances of language. If something needs a name, they don’t obsess over picking the perfect name that has ideal connotations and Latin roots and what have you. They just pick a name, usually one that _____________. Python, the programming language, is named after Monty Python the comedy troupe (Monty Python is the ur-comedy text in computer science, like Star Wars is the ur-narrative text.) Django, a web framework, is named after Django Reinhardt, the jazz guitarist, a favorite of the Django framework’s inventor. Java, the programming language, is named after coffee. JavaScript, an unrelated language, was invented around the same time as Java and is also (unfortunately) named after coffee.
connotation: 함축(된 의미)
troupe: 극단
ur-: 원조의, 초기의
① contains Latin roots
② gives musical inspiration
③ has to do with something they like
④ matches a specific branding strategy
⑤ reflects the program’s functionality
{소재}
컴퓨터와 수학 분야의 명명 성향
{해석}
컴퓨터 과학자와 수학자는 컴퓨터 과학과 수학에 재능이 있는 경향이 있지만, 그들은 전체적으로 언어의 뉘앙스에 민감하지 않은 경향이 있다. 어떤 것이 이름이 필요한 경우, 그들은 최적의 함축 의미와 라틴어 어원 등의 그런 종류를 가진 완벽한 이름을 고르는 데 집착하지 않는다. 그들은 그냥 이름 하나, 대개 자신이 좋아하는 것과 관련된 이름을 선택한다. 프로그래밍 언어 Python은 코미디 극단 Monty Python의 이름을 따서 명명되었다(Star Wars가 원조 서사 텍스트인 것처럼 Monty Python은 컴퓨터 공학에서 원조 코미디 텍스트이다). 웹 체계인 Django는 Django 체계의 발명가가 좋아하는 사람인 재즈 기타리스트 Django Reinhardt의 이름을 따서 명명되었다. 프로그래밍 언어 Java는 커피의 이름을 따서 명명되었다. (Java와) 무관한 (프로그램) 언어인 JavaScript도 Java와 같은 시기에 발명되었으며, (공교롭게도) 또한 커피의 이름을 따서 명명되었다.
[정답/모범답안]
3
주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것은? [27-3]
In communications services, when “picture phones” were introduced in 1963 at the New York World’s Fair, an American telecom giant, which had been at the forefront of designing and introducing the technology, estimated that there would be 10 million such phones in use in America by 1980.
(A) The reality, however, was vastly more modest than these experts predicted. Such satellite phones, aside from some subsidized national security applications, are mostly used as rental units on adventure travel, and even that niche has been rapidly contested by alternatives.
(B) But the real number in that year was closer to zero. Thirty years later, with smartphones, laptops, tablets, and camera-equipped desktop computers, personal video penetration was at the other extreme, at 230 million.
(C) Similarly, at one time mobile phones connected by satellites were widely expected by experts to be the next Big Thing. In 1998, The Wall Street Journal enthusiastically claimed that “the consensus forecast by media analysts is of 30 million satellite phone subscribers by 2006.”
subsidized: 보조금을 지급받는
niche: 틈새시장
penetration: 시장 침투[진출]
① (A) – (C) – (B)
② (B) – (A) – (C)
③ (B) – (C) – (A)
④ (C) – (A) – (B)
⑤ (C) – (B) – (A)
{소재}
통신 산업 분야의 미래 예측 실패
{해석}
통신 서비스 분야에서 1963년 뉴욕 세계 박람회에서 ‘화상 전화기’가 소개되었을 때, 그 기술을 설계하고 도입하는 데 선두에 있던 미국의 한 거대 통신 회사는 1980년까지 미국에서 그러한 전화기가 천만 대가 사용될 것으로 추정했다. (B) 그러나 그 해의 실제 숫자는 0에 더 가까웠다. 30년 후 스마트폰, 노트북, 태블릿, 그리고 카메라가 장착된 데스크톱 컴퓨터가 보급되면서, 개인용 비디오의 시장 침투는 정반대의 극단인 2억 3천만 대에 달했다. (C) 마찬가지로 한때 인공위성으로 연결된 휴대 전화는 전문가들 사이에서 차세대 ‘큰 흐름’이 될 것으로 널리 예상되었다. 1998년 The Wall Street Journal은 ‘미디어 분석가들에 의한 일치된 예측에 따르면 2006년까지 위성 전화 가입자가 3천만 명에 이를 것’이라고 열광적으로 주장했다. (A) 하지만 현실은 이러한 전문가들이 예측한 것보다 훨씬 더 미미했다. 이러한 위성 전화기는 보조금을 받는 일부 국가 안보용을 제외하고는, 주로 모험 여행에서 대여용 기구로 사용되며, 그 틈새시장조차도 대체품에 의해 빠르게 경쟁이 벌어졌다.
[정답/모범답안]
3